1
00:00:12,819 --> 00:00:19,320
Felle lichten Kan ik een helder licht krijgen?
hierop

2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
stadium?

3
00:00:21,020 --> 00:00:27,820
Je moet spelen. Je moet het goed doen, dus
jij bent helemaal in de mode

4
00:00:27,820 --> 00:00:30,500
Gebroken harten

5
00:00:32,080 --> 00:00:35,580
Het is altijd slecht, maar dit is nog nooit zo geweest
vreemd.

6
00:00:36,600 --> 00:00:39,220
Ze worden altijd verliefd op mij.

7
00:00:40,280 --> 00:00:43,520
Maar mijn antwoord is altijd hetzelfde.

8
00:00:44,920 --> 00:00:47,120
Wij weten het niet.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,980
We zijn nog jong.

10
00:00:53,700 --> 00:00:56,240
Ik probeer positief te zijn, maar dit is zo
slecht.

11
00:00:56,740 --> 00:00:58,640
Ons eerste optreden was een ramp.

12
00:00:59,340 --> 00:01:00,980
En niet te vergeten,

13
00:01:02,060 --> 00:01:03,700
De modderkraker is totaal.

14
00:01:08,540 --> 00:01:14,140
Ik ben momenteel niet erg blij.

15
00:01:14,700 --> 00:01:18,320
Ik werd bijna uit Lost and geschopt
Gebonden voor het stelen van een liedje. dacht ik

16
00:01:18,320 --> 00:01:21,340
dat ik een heel goed nummer kon maken en
dat jullie mij leuk zouden vinden.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,560
Omdat niemand mij ooit leuk vindt.

18
00:01:24,320 --> 00:01:28,340
Ik wil hier zijn, maar het is echt moeilijk
voor mij.

19
00:01:28,880 --> 00:01:30,040
Ik probeer gewoon moedig te zijn.

20
00:01:37,990 --> 00:01:40,230
Tot nu toe vind ik het geweldig bij Lost and
Gevonden.

21
00:01:40,730 --> 00:01:42,230
Ik heb een aantal fantastische mensen ontmoet.

22
00:01:42,670 --> 00:01:44,070
Ik begin gevoelens voor je te krijgen.

23
00:01:44,710 --> 00:01:47,470
En dingen met mijn nieuwe vriend, Tully,
gaan geweldig.

24
00:01:48,410 --> 00:01:49,410
Hij is zo geweldig.

25
00:01:52,310 --> 00:01:53,690
Je bent niet beter dan ik.

26
00:01:54,090 --> 00:01:55,370
En ik ga waar ik wil.

27
00:01:55,810 --> 00:01:57,810
Mijn broer Tully komt steeds opdagen
Verloren en gevonden.

28
00:01:58,350 --> 00:01:59,870
Ik zal een manier moeten vinden om hem te pakken te krijgen
hier weg.

29
00:02:00,479 --> 00:02:04,960
Ik heb dat deel van mijn leven nooit gewild
kom als laatste en gevonden, maar nu is het zo

30
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
hier.

31
00:02:06,740 --> 00:02:11,320
Ik ben erg blij om weer in de band te zitten
met Leia, Rachel en Amber.

32
00:02:12,040 --> 00:02:14,880
Leia liet me alleen weer binnen omdat ik
beloofde uit de buurt van Luke te blijven.

33
00:02:15,180 --> 00:02:17,980
Ik hoop dat alles vlot verloopt vanaf
hier op uit.

34
00:02:19,660 --> 00:02:21,340
Het kan momenteel niet beter.

35
00:02:21,760 --> 00:02:25,520
De band is weer bij elkaar, en ik kan dat ook
Begin met mijn aanval op Luke.

36
00:02:26,360 --> 00:02:27,400
Ik heb de volledige controle!

37
00:02:31,360 --> 00:02:36,000
Dit jaar was bij Lost and Found een
achtbaan voor mij. Denk er echt over na

38
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
waarom je nu hier bent.

39
00:02:37,660 --> 00:02:42,580
Ik kan niet verbergen wat er in mij omgaat
niet meer, maar ik ben bang.

40
00:02:46,680 --> 00:02:49,240
Dingen met Michelle zijn ingewikkeld.

41
00:02:50,100 --> 00:02:54,900
Ik zag haar gisteravond buiten mijn huis
na ons optreden, en ze rende vóór mij weg

42
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
met haar kon praten.

43
00:02:56,560 --> 00:02:58,700
Nu weet ik echt niet zeker wat ik moet doen
zeg tegen haar.

44
00:03:40,560 --> 00:03:47,520
We zijn allemaal zo opgewonden om te zien waar dit is
reis bij Lost and Found neemt ons mee

45
00:03:47,520 --> 00:03:49,380
volgende. Het wordt geweldig.

46
00:04:08,120 --> 00:04:09,140
Eén, één, twee, één.

47
00:04:25,920 --> 00:04:29,220
Eén, twee, drie, twee, één. Eén, twee,
drie, vier, drie, twee, één. Eén, twee,

48
00:04:29,240 --> 00:04:30,960
drie, vier, vijf, vier, drie, twee,
één.

49
00:04:32,040 --> 00:04:34,360
Eén, één, twee, één. Eén, twee, drie,
twee, één.

50
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
Wat heb ik gemist?

51
00:04:36,780 --> 00:04:37,780
Mackie is terug.

52
00:04:38,020 --> 00:04:39,580
Nee, de band is terug.

53
00:04:40,960 --> 00:04:43,280
We zijn net aan het opwarmen, en dan zijn we dat
ga aan de slag met liedjes.

54
00:04:43,620 --> 00:04:46,800
Koel. Ik heb net vijf nummers geschreven, dus we kunnen het doen
begin met een van deze.

55
00:04:47,020 --> 00:04:49,480
Eigenlijk waren we alleen maar aan het praten
nu een liedje schrijven.

56
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
Eh, nee.

57
00:04:52,720 --> 00:04:55,140
Meestal schrijven we geen liedjes tijdens
repetities.

58
00:04:55,790 --> 00:04:58,750
Wie heeft er ooit gehoord van een band die geen
liedje als ze samenkomen?

59
00:04:59,010 --> 00:05:02,270
Zeg je dat iemand van de band
regels is dat we alleen liedjes kunnen zingen

60
00:05:02,270 --> 00:05:03,270
die we al hebben geschreven?

61
00:05:03,710 --> 00:05:08,190
Het is geen regel. Het is maar een suggestie
om de band te helpen. Oh oké. Dus wat zijn

62
00:05:08,190 --> 00:05:09,190
je andere suggesties?

63
00:05:10,390 --> 00:05:12,210
Nou, we kunnen beginnen met een van mijn liedjes.

64
00:05:12,490 --> 00:05:15,550
Nou, ik denk dat we dat eigenlijk wel moeten doen
heel duidelijk krijgen wat de regels zijn

65
00:05:15,550 --> 00:05:17,170
voordat we daarmee beginnen.

66
00:05:17,710 --> 00:05:18,710
Uh-oh.

67
00:05:18,810 --> 00:05:20,370
Ik wist dat de goede tijden niet zouden duren.

68
00:05:21,990 --> 00:05:24,090
Oké. Ik ben erg blij om terug te zijn.

69
00:05:24,570 --> 00:05:27,410
maar deze band moet iets serieus maken
veranderingen.

70
00:05:45,680 --> 00:05:50,200
Op een schaal van 1 tot 10 willen we allemaal het onze
liedjes zijn 11s. Dus zijn we hiermee begonnen

71
00:05:50,200 --> 00:05:53,820
ding genaamd Going to 11. Het is waar
andere muzikanten kunnen eerlijke feedback geven

72
00:05:53,820 --> 00:05:54,940
om onze liedjes beter te maken.

73
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
Kom op, kom op.

74
00:05:57,980 --> 00:05:59,340
Kom op, kom op.

75
00:06:00,320 --> 00:06:02,560
Kom op, kom op. Open weg.

76
00:06:04,960 --> 00:06:06,220
Kom op, kom op.

77
00:06:07,340 --> 00:06:08,560
Kom op, kom op.

78
00:06:09,660 --> 00:06:13,440
Kom op, kom op. Dit is mijn eerste Ga naar
11, en ik ben nogal verrast.

79
00:06:14,080 --> 00:06:17,440
Ik weet dat de zangers hun zin moeten nemen
liedjes tot 11, maar we moeten ook nemen

80
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
onze kritiek op 11.

81
00:06:19,020 --> 00:06:21,560
Ik ben gewoon bang om Theo wat te vertellen
Ik denk echt.

82
00:06:21,960 --> 00:06:24,640
Laten we de open weg nemen.

83
00:06:28,640 --> 00:06:29,640
Geweldig.

84
00:06:29,940 --> 00:06:31,860
Wat dacht je? Breng mij naar 11.

85
00:06:32,220 --> 00:06:35,380
Ik vind het geweldig, maar het zou kunnen
waarschijnlijk wat meer diepgang in de

86
00:06:35,380 --> 00:06:40,580
brug. Ik ben bang dat ik naar 11 ga
is een stuk heftiger dan de andere

87
00:06:40,580 --> 00:06:42,760
muzikanten'. Het is echt goed, maar ik ben het
denken...

88
00:06:42,990 --> 00:06:44,830
Misschien wat tegenmelodieën of
iets?

89
00:06:45,090 --> 00:06:47,870
Iedereen raakt slechts het oppervlak aan
en niet tot de kern van de zaak doordringen

90
00:06:47,870 --> 00:06:50,330
probleem, namelijk dat dit nummer geen
hart.

91
00:06:50,590 --> 00:06:51,590
Maria?

92
00:06:51,930 --> 00:06:54,530
O ja. Eh... Het was prima.

93
00:06:55,910 --> 00:06:56,910
Het was goed?

94
00:06:57,490 --> 00:07:00,890
Als er één ding is dat ik weet, dan is het dat
fijne covers voor slecht.

95
00:07:01,430 --> 00:07:02,950
Fijn is bijna net zo slecht als aardig.

96
00:07:03,670 --> 00:07:04,910
Prima, is dat alles?

97
00:07:05,890 --> 00:07:07,670
Ja. Leuk liedje.

98
00:07:08,750 --> 00:07:10,430
Oké. Bedankt.

99
00:07:11,750 --> 00:07:14,170
Dit is niet zoals elke go-to 11 die ik ooit heb gedaan
gehoord.

100
00:07:15,130 --> 00:07:16,430
Mary houdt iets achter.

101
00:07:19,770 --> 00:07:21,170
Ik heb dit gevonden.

102
00:07:23,270 --> 00:07:24,630
Wauw. Dat is geweldig.

103
00:07:25,990 --> 00:07:26,990
Oké.

104
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Wat denk je?

105
00:07:29,190 --> 00:07:31,630
Wat denk ik? Ik denk dat jouw
de schorsing is gedaan.

106
00:07:31,910 --> 00:07:35,090
Je tranny is geschoten. Je hebt een nieuwe achterkant nodig
as. Ik heb niet naar de motor gekeken

107
00:07:35,090 --> 00:07:37,850
nog niet. Je hebt een hele hoop lichaamswerk.
Het gaat je ongeveer vijf, zes kosten

108
00:07:37,850 --> 00:07:38,850
groots, zou ik zeggen.

109
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
Oké. Eén seconde.

110
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
Vijfduizend?

111
00:07:42,910 --> 00:07:45,070
Het Legioen betaalde ons er maar 50 dollar voor
dit optreden.

112
00:07:45,790 --> 00:07:47,690
Ik heb geen idee wat we nu gaan doen.

113
00:07:48,910 --> 00:07:50,410
Het kost vijfduizend om dit te repareren
ding.

114
00:07:50,790 --> 00:07:54,430
Vijfduizend? Maak je een grapje? Wij zouden het kunnen
koop daar vijf nieuwe busjes mee. Hé, dit

115
00:07:54,430 --> 00:07:55,149
is sentimenteel.

116
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
Dit is de modderkraker hier.

117
00:07:56,510 --> 00:07:57,510
Je bent een modderkraker.

118
00:07:58,870 --> 00:08:00,750
Weet je wat, James? Ik ben er echt ziek van
Jouw houding, kerel.

119
00:08:01,130 --> 00:08:02,009
Echt negatief.

120
00:08:02,010 --> 00:08:03,710
Je weet dat je vervangen kunt worden.
Je bent een drummer, man.

121
00:08:03,910 --> 00:08:04,910
Onthoud dat.

122
00:08:05,090 --> 00:08:07,030
Oh. We moeten iets bedenken.

123
00:08:07,530 --> 00:08:11,840
Wachten. Wat als, eh, wat als we, zoals, uh,
een concert of iets dergelijks heeft gedaan

124
00:08:11,840 --> 00:08:12,499
zijn kinderen?

125
00:08:12,500 --> 00:08:14,720
Ja. Ja. Kijk, dat is een idee, man.

126
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
Daar ga je.

127
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Je bent een idioot.

128
00:08:20,380 --> 00:08:21,380
Oké.

129
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Hier is het probleem.

130
00:08:23,100 --> 00:08:25,420
Eh, we zijn een soort aanstormend talent
bandje.

131
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
Echt? Ja.

132
00:08:26,760 --> 00:08:31,640
Dus we zouden waarschijnlijk kunnen spelen op, zoals,
verjaardagsfeestjes of iets om te helpen

133
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
betaal de rekening.

134
00:08:32,820 --> 00:08:33,639
O ja?

135
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
Ja.

136
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
Magnus?

137
00:08:53,220 --> 00:08:55,740
Het lijkt erop dat we dat misschien niet kunnen
spelen ons een weg uit deze situatie.

138
00:08:57,080 --> 00:08:58,740
Dit zou wel eens het einde van de muckraker kunnen zijn.

139
00:09:09,550 --> 00:09:11,290
Hé, ik heb je bericht ontvangen. Is alles
oké?

140
00:09:11,590 --> 00:09:14,270
Hé, ja. Ik heb net... Ik heb gehad
er zit mij iets dwars.

141
00:09:14,570 --> 00:09:15,570
Ja, schiet.

142
00:09:15,610 --> 00:09:18,910
Eh, ik heb het gevoel dat je niet naar 11 bent gegaan
de go-to-11-kliniek.

143
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
Ik was heel 11.

144
00:09:21,610 --> 00:09:22,830
Nee, je gaf mij een 5.

145
00:09:23,270 --> 00:09:24,270
Op zijn best.

146
00:09:24,470 --> 00:09:25,630
Theo, ik heb je een 11 gegeven.

147
00:09:25,850 --> 00:09:26,709
Je gaf mij een 5.

148
00:09:26,710 --> 00:09:28,210
Wat wil je nog meer? Ik wil de waarheid.

149
00:09:31,030 --> 00:09:34,190
Je hebt gelijk. Ik... ik heb eigenlijk alleen maar gegeven
jij een 2.

150
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
En dat was genereus.

151
00:09:37,950 --> 00:09:38,950
Je gaf mij een 2?

152
00:09:40,160 --> 00:09:42,520
Ja, ik... Ik wilde je geen pijn doen.

153
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
Nou, dat heb je net gedaan.

154
00:09:45,780 --> 00:09:46,980
Ceo, kijk.

155
00:09:48,060 --> 00:09:49,400
Muziek betekent de wereld voor mij.

156
00:09:50,380 --> 00:09:54,080
En ik ben erg streng voor mezelf, en dat doe ik niet
wil hard zijn voor anderen en hen pijn doen.

157
00:09:55,180 --> 00:09:58,720
Ja. Nou, ik wil dat jij net zo streng bent
mij zoals jij op jezelf bent.

158
00:09:59,480 --> 00:10:00,840
Dat is waar Go To Eleven om draait.

159
00:10:02,100 --> 00:10:03,620
Weet je zeker dat je mijn Elf wilt?

160
00:10:03,880 --> 00:10:05,040
Ja, echt waar.

161
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
Oké.

162
00:10:07,940 --> 00:10:09,460
Ontmoet me later in de opnamestudio.

163
00:10:13,170 --> 00:10:18,810
Oké, onthoud dat je hierom vroeg

164
00:10:18,810 --> 00:10:25,990
Allemaal

165
00:10:25,990 --> 00:10:32,890
juist,

166
00:10:32,910 --> 00:10:38,630
dus hier zijn de bandregels die we hebben
tot nu toe overeengekomen wat zo onnodig is

167
00:10:40,420 --> 00:10:43,920
Oké. Eén, geen nummers langer dan vier minuten.

168
00:10:44,480 --> 00:10:46,800
Twee: breng originele liedjes om te oefenen.

169
00:10:47,180 --> 00:10:51,180
En drie: geen gasten tijdens de training
tenzij eerder goedgekeurd.

170
00:10:51,440 --> 00:10:54,800
En natuurlijk degene die het nummer schrijft
mag de hoofdrol zingen, ja?

171
00:10:55,260 --> 00:10:58,760
Maar je schreef alle liedjes die je hebt
meegenomen, dus ga jij lead zingen

172
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
op allemaal?

173
00:10:59,840 --> 00:11:02,680
Niemand anders heeft een liedje meegenomen. Nou,
Ik heb een liedje.

174
00:11:04,300 --> 00:11:05,880
Maggie is een hele goede songwriter.

175
00:11:06,260 --> 00:11:08,280
Ik zou het leuk vinden als de band een nummer zou maken
van haar.

176
00:11:08,760 --> 00:11:09,860
Wie stemt ervoor dat we mijn lied zingen?

177
00:11:11,720 --> 00:11:13,260
Ik denk dat het drie tegen één is.

178
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
Uh-oh.

179
00:11:14,940 --> 00:11:17,980
Ik denk dat er sprake is van een soort machtsspel
hier gebeurt.

180
00:11:18,420 --> 00:11:21,360
En weet je wat? Eigenlijk was ik dat wel
denkend dat Rachel vroeger zong

181
00:11:21,360 --> 00:11:22,960
liedje. Echt? Ja.

182
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
Dat is fantastisch.

183
00:11:24,500 --> 00:11:28,500
Ja. Ik denk echt dat Rachel zal klinken
geweldig op het liedje. En het feit dat

184
00:11:28,500 --> 00:11:30,100
het zal Leia irriteren is maar een bonus.

185
00:11:41,420 --> 00:11:42,420
O, mens.

186
00:11:45,800 --> 00:11:47,880
Misschien moeten we het gewoon uit de kast halen
ellende.

187
00:11:48,560 --> 00:11:51,540
Wat als we probeerden de wieldop terug te plaatsen?
op? Misschien is dat een reparatie

188
00:11:51,540 --> 00:11:54,600
vast. Oh man, het heeft niet eens een punt
door dat te doen, man. Dat is een frisbee

189
00:11:54,600 --> 00:11:56,000
nu. Het is geen wieldop.

190
00:11:56,580 --> 00:11:58,260
Het is zo goed als klaar.

191
00:11:59,680 --> 00:12:00,559
We zijn gedoemd.

192
00:12:00,560 --> 00:12:04,160
Wij zijn verdoemd. Het busje werkt niet. Wij
heb geen busje voor optredens. Wij niet eens

193
00:12:04,160 --> 00:12:05,800
heb een auto om apparatuur in te plaatsen. Hé,
kalmeer.

194
00:12:06,480 --> 00:12:11,170
Eerlijk gezegd is dit niet zo enorm.
Het is misschien enorm, maar we kunnen komen

195
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
terug van dit en ik zou graag kopen
jij ijsje.

196
00:12:14,710 --> 00:12:16,350
Wat is dat voor peptalk?

197
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Wat is dit?

198
00:12:21,830 --> 00:12:26,030
Oh. Dit gaat over Michelle, nietwaar? Van
Natuurlijk is dat zo. Daarom deed ik de

199
00:12:26,030 --> 00:12:28,770
klein ding waar mijn hoofd naar wijst
dat ze er is. Nou, waarom dan niet

200
00:12:28,770 --> 00:12:29,770
Ga je met haar praten?

201
00:12:29,890 --> 00:12:34,270
En zie wat? Hé, ik zag je buiten
mijn huis gisteravond. Hé, misschien wij

202
00:12:34,270 --> 00:12:35,270
moet een keer rondhangen.

203
00:12:35,450 --> 00:12:37,250
Wacht even. Ze was laatst bij jou thuis
nacht? Ja.

204
00:12:37,850 --> 00:12:39,650
Waarom heb je haar niet gewoon gevraagd om rond te hangen?
dan, mens?

205
00:12:39,930 --> 00:12:42,930
Omdat ze bij mij wegliep
huis, en dat is geen goed teken.

206
00:12:43,790 --> 00:12:45,530
Niemand loopt blij mijn huis uit.

207
00:12:46,390 --> 00:12:50,110
Kijk, je hebt veel grotere dingen te doen
maak je er nu zorgen over dan dat.

208
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
Kijk hier eens naar.

209
00:12:53,530 --> 00:12:54,530
James, wat denk je ervan?

210
00:12:55,470 --> 00:12:56,470
Ik denk dat we gedoemd zijn.

211
00:13:07,790 --> 00:13:10,090
Ik ben zenuwachtig om te horen wat Mary te zeggen heeft
over mijn liedje.

212
00:13:10,410 --> 00:13:12,690
Ik krijg het gevoel dat ik mijn gordel moet omdoen.

213
00:13:14,030 --> 00:13:15,030
Ga zitten.

214
00:13:16,190 --> 00:13:18,330
Theo zegt dat hij de echte waarheid wil.

215
00:13:18,990 --> 00:13:20,170
Laten we eens kijken of hij het echt meent.

216
00:13:20,770 --> 00:13:22,130
Dus je wilde mijn 11, toch?

217
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
Oké.

218
00:13:26,070 --> 00:13:29,690
Je bent een geweldige muzikant, maar dat was je niet
jezelf.

219
00:13:30,510 --> 00:13:33,990
Ik voelde niet wie je was. Dat deed ik niet
voel waar je muziek over ging. Het was

220
00:13:33,990 --> 00:13:38,390
gewoon luisteren naar een gitaar die tokkelt en
tokkelen, en ik heb niets.

221
00:13:39,030 --> 00:13:43,570
Ja, het was vermakelijk, maar
dat is gewoon omdat je charmant bent, en

222
00:13:43,570 --> 00:13:44,570
dat is niet genoeg.

223
00:13:44,770 --> 00:13:48,090
Ik heb Theo maar een paar dingen verteld, en dat is hij ook
beweegt niet eens.

224
00:13:48,750 --> 00:13:50,710
Kijk, dit is wat er gebeurt als ik naar toe ga
11.

225
00:13:52,350 --> 00:13:53,350
Dus wat denk je?

226
00:13:56,390 --> 00:13:58,410
Ik denk dat je een antwoord op mijn gebeden bent
is wat ik denk.

227
00:14:00,300 --> 00:14:02,340
Dit gedicht schreef ik een paar jaar geleden.

228
00:14:03,840 --> 00:14:06,240
Ik heb het gewoon nooit kunnen plaatsen
muziek erbij.

229
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
Oh.

230
00:14:07,760 --> 00:14:09,120
Kan ik het lezen? Ja.

231
00:14:09,660 --> 00:14:13,340
Het feit dat Theo draagt
dat zo lang rond dit gedicht blijft hangen, laat dat zien

232
00:14:13,340 --> 00:14:16,880
hij maakt er verbinding mee. En dat is precies
waarmee hij een liedje moet schrijven

233
00:14:16,880 --> 00:14:18,180
hart. Dus jij kunt helpen?

234
00:14:18,740 --> 00:14:19,740
Ja, natuurlijk.

235
00:14:20,860 --> 00:14:22,120
Laten we kijken wat we kunnen bedenken.

236
00:14:23,920 --> 00:14:26,080
Mary's kritiek was behoorlijk hard.

237
00:14:26,620 --> 00:14:28,720
Maar ik ben benieuwd wat er gaat gebeuren
gebeuren.

238
00:14:34,060 --> 00:14:35,060
Onoverwinnelijk, onoverwinnelijk.

239
00:14:37,240 --> 00:14:38,240
Zo'n spelbreker.

240
00:14:38,640 --> 00:14:40,840
We hadden bijvoorbeeld nauwelijks genoeg geld om het gelijk te trekken
sleep het hierheen.

241
00:14:41,940 --> 00:14:45,400
Oké, als we het gratis konden doen,
maar je moest een beer achterin hebben,

242
00:14:45,460 --> 00:14:47,200
Achterin wonen, zou je doen?
het?

243
00:14:48,140 --> 00:14:50,000
Wat voor soort beer?

244
00:14:50,740 --> 00:14:52,960
Zoals een volledige mammoet, polair, gemeen.

245
00:14:53,440 --> 00:14:55,880
Zou hij het moeten voeden? Ja, mens.
Je moet het voeden, verzorgen

246
00:14:55,880 --> 00:14:58,180
het, haal het eruit om te plassen, scheer het.

247
00:14:58,480 --> 00:15:01,020
Ja, dat doe ik al met John, dus...
Hé, dat was een keer.

248
00:15:01,790 --> 00:15:03,170
Eén keer. Laat het gaan. Dat is waar, kerel.

249
00:15:03,610 --> 00:15:04,610
Helemaal.

250
00:15:07,210 --> 00:15:09,050
Weet je wat? Het maakt niet eens uit.

251
00:15:09,550 --> 00:15:11,270
Rechts. We zijn gedoemd. Ja, mens.

252
00:15:12,150 --> 00:15:13,150
Het busje is vernield.

253
00:15:13,250 --> 00:15:16,770
Wij kunnen er niets aan doen. Wij niet
hebben een busje om ons naar optredens te brengen. Wij niet

254
00:15:16,770 --> 00:15:17,389
iets hebben.

255
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
Ja.

256
00:15:18,610 --> 00:15:19,910
Wat gaan we doen voor optredens?

257
00:15:20,110 --> 00:15:21,069
Ik weet het niet.

258
00:15:21,070 --> 00:15:23,210
Wandeling? Luke's busje is vernield?

259
00:15:24,010 --> 00:15:25,010
Dat is verschrikkelijk.

260
00:15:25,650 --> 00:15:27,350
Ik wou dat ik iets kon doen
erover.

261
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
Misschien wel.

262
00:15:30,090 --> 00:15:31,090
Ik denk dat ik een plan heb.

263
00:15:39,810 --> 00:15:44,130
Hartelijk dank, oom Jerry.

264
00:15:44,370 --> 00:15:47,770
Ik waardeer het echt... Ik heb de beste
verrassing voor Lucas.

265
00:15:48,070 --> 00:15:50,730
Mijn oom Jerry repareert zijn busje.

266
00:15:50,950 --> 00:15:56,110
Het enige is dat ik het hem een beetje heb verteld
was mijn busje waar hij het voor zou doen

267
00:15:56,110 --> 00:15:57,990
gratis. Oké. Oké, doei.

268
00:15:59,910 --> 00:16:02,870
Fenomenaal. Ik kan niet geloven dat je klonk
zo. Dus waar hebben jullie het over?

269
00:16:02,870 --> 00:16:06,630
over? Nou, we hebben het er alleen maar over
hoe volkomen geweldig Rachel was

270
00:16:06,630 --> 00:16:07,630
dat liedje zingen.

271
00:16:07,810 --> 00:16:09,090
Ontzettend bedankt.

272
00:16:09,510 --> 00:16:13,230
Je hebt gewoon dit vermogen waar je bent
kies bepaalde mensen om bepaalde te zingen

273
00:16:13,230 --> 00:16:14,870
liedjes, en het klinkt gewoon geweldig.

274
00:16:15,210 --> 00:16:20,010
Bedankt. Eigenlijk zat ik alleen maar te denken
dat Rachel net die fakkel zei

275
00:16:20,010 --> 00:16:21,850
nummer waar je aan een paar werkte
weken geleden.

276
00:16:24,170 --> 00:16:25,170
Fakkel liedje?

277
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Ja.

278
00:16:26,610 --> 00:16:27,610
Door mij heen kijken?

279
00:16:28,219 --> 00:16:30,120
Ja? Ik hou van dat liedje.

280
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Zou je het erg vinden?

281
00:16:33,960 --> 00:16:36,380
Ik schreef See Through Me over Luke.

282
00:16:36,780 --> 00:16:41,840
Het is heel persoonlijk, heel rauw en
emotioneel, en ik denk dat ik de enige ben

283
00:16:41,840 --> 00:16:42,980
wie zou het lied recht kunnen doen.

284
00:16:43,460 --> 00:16:45,600
Ja, je lijkt een beetje aarzelend. Is
is er een probleem?

285
00:16:47,100 --> 00:16:51,440
Jongens, ik weet het niet. Het is net als mijn
kenmerkend lied.

286
00:16:51,980 --> 00:16:55,160
Ik bedoel, we zijn nu een band, dus echt waar
moeten onze liedjes delen.

287
00:16:59,660 --> 00:17:00,960
Oké, geen probleem.

288
00:17:01,280 --> 00:17:03,540
Bedankt, bedankt, bedankt, bedankt
jij, bedankt!

289
00:17:07,440 --> 00:17:10,300
Ik denk dat er een oorlog op komst is.

290
00:17:13,599 --> 00:17:20,319
Sommigen van ons hebben mooiere schoenen gekregen, maar wij
iedereen moet het weten

291
00:17:20,319 --> 00:17:21,319
regels van de weg.

292
00:17:23,160 --> 00:17:26,599
Oké, je hebt dit. Pak je gitaar en
laten we het van bovenaf bekijken.

293
00:17:27,560 --> 00:17:31,640
Ik weigerde mijn kritiek naar 11 te brengen
omdat ik bang was Theo's pijn te doen

294
00:17:31,640 --> 00:17:35,540
gevoelens. Maar nu zie ik er de waarde van in.
We willen allemaal gewoon betere muzikanten zijn.

295
00:17:43,160 --> 00:17:43,640
Draaien

296
00:17:43,640 --> 00:17:50,460
Het gedicht van Theo,

297
00:17:50,540 --> 00:17:53,900
The Language of Love, in een lied was een
geweldige ervaring.

298
00:17:54,820 --> 00:17:57,080
Theo wilde oprecht mijn inbreng en...

299
00:17:57,350 --> 00:17:58,850
Het bleek een wonder te zijn
samenwerking.

300
00:18:27,280 --> 00:18:28,540
We moeten ons verhouden.

301
00:18:31,060 --> 00:18:35,240
Want nu heb ik mij het gloednieuwe geleerd
taal.

302
00:18:35,500 --> 00:18:37,460
De taal van de liefde.

303
00:18:38,060 --> 00:18:44,320
En al deze woorden kunnen geen schade aanrichten
in de taal van de liefde.

304
00:18:44,660 --> 00:18:48,720
Spreek geen Grieks, Chinees, Engels of
Spaans.

305
00:18:49,180 --> 00:18:51,340
Gewoon de taal van de liefde.

306
00:18:52,490 --> 00:18:58,570
Nu heb ik mij het gloednieuwe geleerd
taal. Al deze woorden kunnen geen nee doen

307
00:18:58,570 --> 00:19:03,550
schade. Spreek geen Grieks, Chinees,
Engels of Spaans.

308
00:19:04,450 --> 00:19:06,890
Gewoon de taal van de liefde.

309
00:19:08,170 --> 00:19:10,070
Ja, ja.

310
00:19:11,450 --> 00:19:14,010
Gewoon de taal van de liefde.

311
00:19:15,610 --> 00:19:20,730
Gewoon de taal van de liefde.

312
00:19:25,710 --> 00:19:27,910
Gewoon de taal van de liefde.

313
00:19:28,890 --> 00:19:31,690
De taal van de liefde, ja.

314
00:19:32,390 --> 00:19:34,790
Gewoon de taal van de liefde.

315
00:19:38,910 --> 00:19:39,910
Elf?

316
00:19:40,510 --> 00:19:42,550
Twaalf. Ja.

317
00:19:43,890 --> 00:19:47,630
Nu heb ik mij de gloednieuwe taal geleerd.

318
00:19:47,950 --> 00:19:49,910
De taal van de liefde.

319
00:20:00,880 --> 00:20:02,480
Ik vond dat echt een geweldige band
praktijk vandaag.

320
00:20:02,840 --> 00:20:03,880
Fijn dat je dat dacht.

321
00:20:04,660 --> 00:20:08,520
Luister, ik weet niet wat je probeert
te doen. Ik denk dat je precies weet wat ik ben

322
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
proberen te doen.

323
00:20:09,780 --> 00:20:11,900
Ik denk dat we allemaal evenveel macht moeten hebben
in de bende.

324
00:20:12,200 --> 00:20:14,040
Oh, is dat de reden dat je aan het manipuleren bent?
Rachel?

325
00:20:14,300 --> 00:20:18,680
Weet je, als je maar ophield met je zorgen te maken
over het verliezen van de controle voor een seconde en

326
00:20:18,680 --> 00:20:21,140
als je naar Rachel luisterde, zou je weten dat zij
verdient het om te zingen.

327
00:20:21,640 --> 00:20:24,340
Leia beschuldigt mij van manipulatie
Rachel?

328
00:20:25,080 --> 00:20:26,720
Leia is de koningin van manipulatie.

329
00:20:27,630 --> 00:20:31,510
Oké, ik weet dat je het niet leuk vindt, maar...
Ik denk dat Annabelle, Rachel en ik

330
00:20:31,510 --> 00:20:33,270
moeten allemaal evenveel zeggenschap hebben in de band.

331
00:20:33,830 --> 00:20:37,210
Ja, maar ik vind je stem wat klein
beetje luider dan die van hen, vind je niet?

332
00:20:37,370 --> 00:20:38,950
Nou, het is nog niet zo luid als het jouwe.

333
00:20:39,250 --> 00:20:44,030
Ik wist het! Je wilt de controle overnemen
de band, maar ik ben hier de leider. Als ik

334
00:20:44,030 --> 00:20:46,170
Ik wilde je echt laten schoppen
uit.

335
00:20:46,610 --> 00:20:48,390
Opnieuw. Weet je wat?

336
00:20:48,950 --> 00:20:53,970
Dat is zo'n geweldig idee, want dan zou ik
al deze vrije tijd zou hebben, en ik

337
00:20:53,970 --> 00:20:55,490
Ik kan gaan kijken wat Luke van plan is.

338
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
Ze heeft mij.

339
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
Ik zit gevangen.

340
00:21:03,420 --> 00:21:05,440
Gevangen in een band met Maggie.

341
00:21:08,520 --> 00:21:09,900
Ik dacht erover om een ​​baan te zoeken.

342
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
Ja, dat is logisch.

343
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
Kerel, waar is mijn busje?

344
00:21:15,780 --> 00:21:16,780
Ik weet het niet.

345
00:21:18,040 --> 00:21:19,040
Iemand heeft het busje gestolen.

346
00:21:19,360 --> 00:21:22,620
Iemand heeft het busje gestolen! Niemand heeft de
busje. Dat heeft geen enkele zin. Nou,

347
00:21:22,640 --> 00:21:23,619
waar is het dan?

348
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
Ik weet het niet.

349
00:21:24,760 --> 00:21:28,590
Misschien... Misschien werd het in beslag genomen
ziet er verlaten uit. Het is een stuk rommel.

350
00:21:28,770 --> 00:21:31,910
Dit gebeurt momenteel niet. Dit
gebeurt niet. Dit kan niet gebeuren. Van

351
00:21:31,910 --> 00:21:33,010
Natuurlijk gebeurt dit nu.

352
00:21:33,810 --> 00:21:36,990
Kijk, we kunnen... We gaan het controleren
loten in beslag nemen.

353
00:21:37,210 --> 00:21:40,210
We zullen... We zullen... Misschien een vermist busje
tekenen?

354
00:21:40,410 --> 00:21:41,410
Dit gebeurt niet.

355
00:21:41,990 --> 00:21:44,210
Ik vond het erg dat het busje was
totaal.

356
00:21:44,610 --> 00:21:45,610
Maar nu is het weg.

357
00:21:46,250 --> 00:21:47,250
Dit is slecht.

358
00:21:48,150 --> 00:21:50,050
En ik heb geen idee wat we gaan doen
nu.

359
00:22:08,030 --> 00:22:12,010
Alleen een echt licht schijnt zo helder als
jij

